Chrio clinic

Articles

คลิกเพื่ออ่านหัวข้อที่สนใจ

Chrio Men’s Health Series | Q&A
สุขภาพเพศที่ดี…เริ่มต้นจากสุขภาพกายที่ดี
คำถามที่ผู้ชายวัย 40+ ถามหมอบ่อยที่สุด

Q&A 12: หมอครับ…ผลเลือดบอกว่า Testosterone ยังปกติ แต่ทำไมผมยังมีอาการ?

“หมอครับ…”

“ผมเคยตรวจฮอร์โมนมาแล้ว”

“ผลเลือดบอกว่า Testosterone ยังอยู่ในเกณฑ์ปกติ”

แต่ผมยังรู้สึกว่า…

ความต้องการทางเพศลดลง
แข็งตัวไม่เหมือนเดิม
เหนื่อยง่าย
ออกกำลังกายไม่ค่อยขึ้น
ฟื้นตัวช้าลง
นอนหลับไม่ลึก
อารมณ์ไม่สดเหมือนเดิม

แบบนี้ผม “ปกติ” จริงหรือเปล่า?

คำตอบคือ อาจจะยังประเมินไม่ครบค่ะ

เพราะในทางการแพทย์ การดูฮอร์โมนเพศชายไม่ได้จบที่คำว่า “อยู่ในเกณฑ์ปกติ” เพียงอย่างเดียว และก็ไม่ควรสรุปจากอาการอย่างเดียวเช่นกัน

ดังนั้นถ้าผู้ชายคนหนึ่งมีอาการชัด แต่ Total Testosterone ยังอยู่ในช่วงอ้างอิง สิ่งที่ควรทำไม่ใช่รีบสรุปว่า “ไม่มีอะไร” หรือรีบสรุปว่า “ต้องเติมฮอร์โมน” แต่ควรประเมินให้ละเอียดขึ้นว่า อาการเหล่านี้เกิดจากฮอร์โมนจริงไหม หรือมีระบบอื่นที่กำลังรบกวนสุขภาพอยู่


“ค่าปกติ” ไม่ได้แปลว่า “เหมาะสมที่สุด” สำหรับทุกคนเสมอไป

เวลาผลเลือดขึ้นว่าอยู่ใน Reference Range หลายคนจะเข้าใจทันทีว่า

“ผมปกติดี”

แต่ในความเป็นจริง Reference Range คือช่วงค่าที่อ้างอิงจากประชากรทั่วไป ไม่ใช่คำตอบสุดท้ายว่าระดับนั้นเหมาะสมกับร่างกายของคุณที่สุดเสมอไป

ผู้ชายแต่ละคนมีระดับพื้นฐาน หรือ Baseline ของตัวเองไม่เหมือนกัน

บางคนตอนวัยหนุ่มอาจเคยมี Testosterone อยู่ในระดับค่อนข้างดีมาตลอด แต่เมื่ออายุมากขึ้น ระดับฮอร์โมนอาจค่อย ๆ ลดลง แม้ตัวเลขยังอยู่ในช่วงอ้างอิง แต่ถ้าลดลงจากระดับเดิมมากพอ ร่างกายก็อาจเริ่มส่งสัญญาณได้

อย่างไรก็ตาม หมอจะไม่ใช้เหตุผลนี้ในการสรุปว่าทุกคนที่มีอาการต้องได้รับฮอร์โมนนะคะ

เพราะการวินิจฉัยภาวะ Testosterone deficiency ต้องมีทั้งอาการและหลักฐานจากผลเลือดที่เหมาะสมร่วมกัน โดย American Urological Association ระบุว่า การวินิจฉัยควรมีทั้งระดับ testosterone ต่ำและอาการหรือสัญญาณร่วมด้วย และใช้เกณฑ์ Total Testosterone ต่ำกว่า 300 ng/dL จากการตรวจตอนเช้าอย่างน้อย 2 ครั้งเป็นแนวทางหนึ่งในการประเมิน (AUA Journals)

พูดง่าย ๆ คือ

อาการสำคัญ
ผลเลือดก็สำคัญ
แต่ต้องแปลร่วมกัน ไม่ใช่ดูอย่างใดอย่างหนึ่งแยกกัน


สิ่งที่หมอถาม อาจสำคัญพอ ๆ กับสิ่งที่หมอดูในผลเลือด

ในการประเมินผู้ชายที่สงสัยว่าฮอร์โมนเริ่มลดลง หมอไม่ได้ดูแค่ตัวเลข Testosterone อย่างเดียวค่ะ

ความต้องการทางเพศลดลงไหม
การแข็งตัวตอนเช้ายังเหมือนเดิมหรือไม่
แข็งตัวได้เต็มที่เหมือนก่อนหรือเปล่า
ฟื้นตัวหลังออกกำลังกายช้าลงไหม
มวลกล้ามเนื้อลดลงหรือเปล่า
ไขมันหน้าท้องเพิ่มขึ้นไหม
นอนหลับลึกไหม
ตื่นมาแล้วสดชื่นหรือไม่
มีความเครียดสะสมไหม
มีเบาหวาน ความดัน ไขมัน หรือโรคไทรอยด์หรือไม่
มียาที่ใช้อยู่ที่อาจส่งผลต่อฮอร์โมนหรือสมรรถภาพไหม

เพราะอาการเหล่านี้ช่วยบอกว่า ร่างกายอาจกำลังเสียสมดุลในระบบใดระบบหนึ่ง

บางคนดูเหมือนฮอร์โมนลดลง แต่จริง ๆ แล้วต้นเหตุหลักคือการนอน
บางคนเกิดจากความเครียดเรื้อรัง
บางคนเกี่ยวกับน้ำตาล อินซูลิน และไขมันในเลือด
บางคนเกี่ยวกับหลอดเลือด
บางคนเกี่ยวกับฮอร์โมนจริง
และบางคนมีหลายระบบร่วมกัน

นี่คือเหตุผลที่ Chrio Clinic ไม่ได้ดูแค่ผลเลือด แต่ดูภาพรวมของผู้ชายทั้งคน


Morning Erection เป็นสัญญาณที่หมอให้ความสำคัญ

หนึ่งในคำถามที่หมอมักถามคือ

“ยังตื่นเช้ามาแล้วแข็งตัวอยู่ไหม?”

การแข็งตัวตอนเช้า หรือ Morning Erection เป็นข้อมูลที่มีประโยชน์ เพราะสะท้อนการทำงานร่วมกันของระบบประสาท หลอดเลือด การนอน และฮอร์โมนบางส่วน

ถ้าผู้ชายคนหนึ่งเคยมี Morning Erection เป็นประจำ แต่ช่วงหลังเริ่มสังเกตว่า

ความถี่ลดลง
ความแข็งลดลง
หรือแทบไม่เกิดขึ้นเหมือนเดิม

แม้ Total Testosterone จะยังอยู่ในช่วงอ้างอิง ข้อมูลนี้ก็ยังมีประโยชน์ต่อการประเมินค่ะ

ไม่ได้แปลว่าฮอร์โมนต่ำแน่นอน แต่เป็นสัญญาณที่ควรดูร่วมกับคุณภาพการนอน ความเครียด สุขภาพหลอดเลือด และผลเลือดอื่น ๆ


ทำไม Total Testosterone อย่างเดียวอาจยังไม่พอ?

Total Testosterone คือค่าฮอร์โมนเพศชายรวมทั้งหมดในเลือด

แต่ Testosterone ในร่างกายไม่ได้อยู่ในรูปแบบเดียวทั้งหมดค่ะ

บางส่วนจับกับโปรตีน โดยเฉพาะ SHBG หรือ Sex Hormone-Binding Globulin
บางส่วนจับกับ albumin
และบางส่วนเป็น Free Testosterone ซึ่งเป็นส่วนที่พร้อมออกฤทธิ์ต่อเนื้อเยื่อได้มากกว่า

ในผู้ชายบางราย Total Testosterone อาจยังอยู่ในช่วงอ้างอิง แต่ Free Testosterone อาจต่ำ หรือ SHBG อาจสูง ทำให้ฮอร์โมนที่ร่างกายนำไปใช้จริงลดลงได้

Endocrine Society เคยระบุว่า ในบางกรณีที่ Total Testosterone อยู่ใกล้ขอบล่างของค่าปกติ หรือสงสัยความผิดปกติของ SHBG แพทย์อาจพิจารณาตรวจ Free หรือ Bioavailable Testosterone เพิ่มเติมด้วยวิธีที่เหมาะสม (PubMed)

ดังนั้นถ้าผู้ชายมีอาการชัด แต่เคยตรวจเพียง Total Testosterone ครั้งเดียว การประเมินอาจยังไม่ครบ

สิ่งที่ควรพิจารณาเพิ่มเติม เช่น

Free Testosterone
SHBG
Albumin
DHEA
Thyroid function
Vitamin D
น้ำตาลและอินซูลิน
ไขมันและความเสี่ยงหลอดเลือด
คุณภาพการนอน
ความเครียด
โรคประจำตัวและยาที่ใช้อยู่

เพราะอาการที่เหมือนฮอร์โมนต่ำ อาจมาจากหลายระบบ ไม่ใช่ Testosterone เพียงค่าเดียว


ทำไมบางคนทำ Shockwave แล้วอาการดีขึ้นไม่ชัด?

นี่เป็นเคสที่หมอเจอค่อนข้างบ่อยค่ะ

บางคนเคยตรวจ Testosterone แล้วผลรายงานว่า “ปกติ” จึงไม่ได้ประเมินฮอร์โมนต่อ และเลือกทำ Shockwave เพียงอย่างเดียว

Shockwave มีบทบาทในการฟื้นฟูหลอดเลือดเฉพาะบริเวณอวัยวะเพศในผู้ป่วยบางกลุ่ม โดยเฉพาะกลุ่มที่มีปัญหาจากหลอดเลือดเฉพาะจุด

แต่ถ้าผู้ชายคนนั้นมีภาวะฮอร์โมนที่เริ่มลดลง Free Testosterone ต่ำ SHBG สูง คุณภาพการนอนแย่ หรือมีภาวะดื้อต่ออินซูลินร่วมด้วย การดูแลเฉพาะหลอดเลือดอาจทำให้อาการดีขึ้นได้เพียงบางส่วน

เพราะสุขภาพเพศชายไม่ได้ขึ้นอยู่กับหลอดเลือดเพียงระบบเดียว

ต้องมีทั้งฮอร์โมน หลอดเลือด ระบบประสาท การนอน พลังงาน เมตาบอลิก และสุขภาพใจที่ทำงานร่วมกัน

ดังนั้นถ้าทำ Shockwave แล้วดีขึ้นไม่ชัด หมอจะไม่รีบสรุปว่าเครื่องไม่ดี แต่จะกลับมาถามว่า

“เราประเมินต้นเหตุครบหรือยัง?”


อาการคล้ายฮอร์โมนต่ำ อาจเกิดจากระบบอื่นได้

นี่คือจุดที่หมออยากให้ผู้ชายวัย 40+ เข้าใจมากที่สุด

อาการอย่างเหนื่อยง่าย ความต้องการลดลง แข็งตัวไม่เหมือนเดิม กล้ามเนื้อลด ลงพุง นอนแย่ หรืออารมณ์หงุดหงิด ไม่ได้เกิดจากฮอร์โมนเพศชายต่ำเพียงอย่างเดียว

สาเหตุอื่นที่พบได้ เช่น

นอนหลับไม่เพียงพอ
ภาวะหยุดหายใจขณะหลับ
ความเครียดเรื้อรัง
เบาหวานหรือภาวะดื้อต่ออินซูลิน
ไขมันในเลือดสูง
ความดันโลหิตสูง
ไขมันพอกตับ
ภาวะอ้วนลงพุง
โรคไทรอยด์
โรคไตเรื้อรัง
การดื่มแอลกอฮอล์บ่อย
การสูบบุหรี่
ยาบางชนิด
ออกกำลังกายน้อยและมวลกล้ามเนื้อลดลง

ดังนั้นถ้า Total Testosterone ยังอยู่ในเกณฑ์ แต่คุณยังมีอาการ สิ่งที่ควรทำคือประเมินระบบอื่นร่วมด้วย ไม่ใช่หยุดอยู่ที่คำว่า “ผลเลือดปกติ”


ที่ Chrio Clinic เราไม่ได้รักษา “ผลเลือด” แต่ดูแล “คนไข้”

บางคนถามว่า

“ถ้าผลเลือดปกติ หมอจะดูอะไรต่อ?”

คำตอบคือ เราจะดูว่าคุณภาพชีวิตของคุณเปลี่ยนไปอย่างไรค่ะ

เพราะผู้ชายสองคนที่มีค่า Total Testosterone เท่ากัน อาจมีอาการต่างกันมาก

คนหนึ่งอาจไม่มีอาการเลย
อีกคนอาจเหนื่อยง่าย ความต้องการลดลง ฟื้นตัวช้า และสุขภาพเพศเปลี่ยนไปชัดเจน

ที่ Chrio Clinic เราจึงไม่ได้รักษาเพียงตัวเลขในผลเลือด แต่ประเมินร่วมกันหลายด้าน เช่น

อาการจริงของคนไข้
Total Testosterone
Free Testosterone
SHBG
DHEA
Vitamin D
Thyroid
น้ำตาล อินซูลิน ไขมัน
สุขภาพหลอดเลือด
คุณภาพการนอน
ความเครียด
องค์ประกอบร่างกาย
โรคประจำตัวและยาที่ใช้อยู่
เป้าหมายสุขภาพและคุณภาพชีวิต

เพราะเป้าหมายไม่ใช่ทำให้ตัวเลขดูดีเพียงอย่างเดียว แต่คือช่วยให้ร่างกายกลับมาทำงานได้สมดุลขึ้นอย่างเหมาะสมกับแต่ละคน


ถ้า Testosterone ยังปกติ แต่มีอาการ ควรทำอย่างไร?

หมอแนะนำให้เริ่มจาก 5 ขั้นตอนนี้ค่ะ

1. อย่าเพิ่งสรุปเอง
ทั้งในทางว่า “ไม่เป็นอะไร” และในทางว่า “ต้องเติมฮอร์โมนแน่นอน”

2. ทบทวนว่าตรวจเลือดเวลาไหน
ถ้าตรวจช่วงบ่ายหรือเย็น อาจไม่สะท้อนระดับที่ควรใช้ประเมินเท่ากับการตรวจตอนเช้า เพราะระดับ testosterone มักสูงกว่าในช่วงเช้า และหลายแนวทางแนะนำให้ตรวจในช่วงเช้าหรือยืนยันด้วยการตรวจซ้ำตามความเหมาะสม

3. ดูว่าตรวจครบหรือยัง
ถ้าตรวจแค่ Total Testosterone อาจพิจารณาค่า Free Testosterone และ SHBG เพิ่มเติมในบางกรณี โดยเฉพาะเมื่ออาการไม่สอดคล้องกับผลเลือดเบื้องต้น

4. ประเมินระบบอื่นร่วมด้วย
เช่น การนอน ความเครียด น้ำตาล อินซูลิน ไขมัน ความดัน ไทรอยด์ วิตามินดี มวลกล้ามเนื้อ และสุขภาพหลอดเลือด

5. ให้แพทย์วางแผนเฉพาะบุคคล
เพราะบางคนไม่จำเป็นต้องดูแลฮอร์โมนโดยตรง แต่ต้องเริ่มจากการนอน น้ำหนัก อินซูลิน หรือหลอดเลือดก่อน


Chrio Insight

ในคลินิกสุขภาพผู้ชาย เราไม่ได้ดูแล “ผลเลือด” อย่างเดียว

เป้าหมายของการประเมินไม่ใช่รอให้ Testosterone ลดลงจนต่ำกว่าค่ามาตรฐานมาก ๆ แล้วค่อยเริ่มสนใจ

แต่คือการค้นหาว่า ร่างกายกำลังเริ่มสูญเสียสมดุลหรือไม่

เพราะถ้ารู้ตั้งแต่ระยะแรก เราจะวางแผนได้ตรงกว่า

บางคนต้องประเมินฮอร์โมนเพิ่ม
บางคนต้องดูการนอน
บางคนต้องดูหลอดเลือด
บางคนต้องดูอินซูลิน ไขมัน และน้ำหนัก
บางคนต้องดูความเครียดและพลังงาน
และบางคนต้องดูหลายระบบพร้อมกัน

สิ่งสำคัญคือ อย่าให้คำว่า “ผลเลือดปกติ” ทำให้เรามองข้ามสัญญาณของร่างกาย


บทสรุป

ถ้าผลเลือดบอกว่า Testosterone ยังปกติ แต่คุณยังมีอาการ เช่น ความต้องการทางเพศลดลง แข็งตัวไม่เหมือนเดิม เหนื่อยง่าย ออกกำลังกายไม่ค่อยขึ้น หรือฟื้นตัวช้าลง อาจแปลว่ายังต้องประเมินให้ละเอียดขึ้น

อาจต้องดู Free Testosterone
ดู SHBG
ดูคุณภาพการนอน
ดูความเครียด
ดูน้ำตาล อินซูลิน ไขมัน
ดูหลอดเลือด
ดูโรคประจำตัวและยาที่ใช้อยู่

เพราะสุขภาพเพศชายไม่ควรถูกตัดสินจากตัวเลขเพียงค่าเดียว

สุขภาพเพศที่ดี ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของอวัยวะเพศ แต่เป็นหนึ่งในตัวสะท้อนของสุขภาพกายที่ดี เพราะเมื่อหัวใจ หลอดเลือด ฮอร์โมน การนอน และพลังงานของร่างกายทำงานได้อย่างสมดุล สุขภาพเพศก็มักดีขึ้นตามไปด้วย

หากคุณเคยตรวจ Testosterone แล้วบอกว่าปกติ แต่ยังรู้สึกว่าร่างกายไม่เหมือนเดิม สามารถนัดปรึกษาแพทย์ที่ Chrio Clinic เพื่อประเมินสุขภาพผู้ชายแบบองค์รวม และวางแผนดูแลให้เหมาะกับต้นเหตุของคุณได้ค่ะ

หมอนกไครโอ
Balance Hormone, Beyond Health

อ่านรีวิวเพิ่มเติม

Chrio Women’s Health Series | Q&A

ฮอร์โมนผู้หญิงวัย 40 เปลี่ยนอย่างไร?

ฮอร์โมนผู้หญิงวัย 40 เปลี่ยนอย่างไร? Chrio Women’s Health Series | Q&Aสุขภาพผู้หญิงที่ดี…เริ่มต้นจากการเข้าใจร่างกายตัวเอง40 คำถามที่ผู้หญิงวัย 40+ ถามหมอบ่อยที่สุด Q&A 04: อายุ 40+ ฮอร์โมนเริ่มเปลี่ยนอย่างไร ฮอร์โมนตัวไหนลดก่อนหลัง ทำไมบางเดือนดี บางเดือนกลับมีอาการ? ผู้หญิงหลายคนเมื่อเข้าสู่วัย 40+ เริ่มรู้สึกว่า “ร่างกายคาดเดายากขึ้น” เดือนนี้นอนดี

อ่านเพิ่มเติม »
Chrio Women’s Health Series | Q&A

ฮอร์โมนผู้หญิงวัย 40 ไม่ได้มีแค่ฮอร์โมนเพศ

Chrio Women’s Health Series | Q&Aสุขภาพผู้หญิงที่ดี…เริ่มต้นจากการเข้าใจร่างกายตัวเอง40 คำถามที่ผู้หญิงวัย 40+ ถามหมอบ่อยที่สุด Q&A 03: เมื่ออายุมากขึ้น ไม่ได้มีแค่ฮอร์โมนเพศหญิงที่ลดลง อาการเหนื่อย นอนไม่หลับ น้ำหนักขึ้น ยังมีฮอร์โมนอะไรเกี่ยวข้องบ้าง? เวลาพูดถึงฮอร์โมนในผู้หญิงวัย 40+ หลายคนมักนึกถึง Estrogen, Progesterone หรือ Testosterone ซึ่งถูกต้องค่ะ ฮอร์โมนเพศหญิงมีบทบาทสำคัญมาก

อ่านเพิ่มเติม »
Chrio Women’s Health Series | Q&A

ฮอร์โมนเพศหญิงมีอะไรบ้าง สำคัญอย่างไร?

Chrio Women’s Health Series | Q&Aสุขภาพผู้หญิงที่ดี…เริ่มต้นจากการเข้าใจร่างกายตัวเอง40 คำถามที่ผู้หญิงวัย 40+ ถามหมอบ่อยที่สุด Q&A 02: ฮอร์โมนเพศหญิงมีอะไรบ้าง และแต่ละตัวสำคัญอย่างไร? เวลาพูดถึง “ฮอร์โมนผู้หญิง” หลายคนนึกถึงแค่ Estrogen บางคนเข้าใจว่าฮอร์โมนเพศมีหน้าที่เพียงควบคุมประจำเดือน การตั้งครรภ์ และการมีลูก แต่จริง ๆ แล้ว ฮอร์โมนเพศมีผลต่อร่างกายของผู้หญิงมากกว่านั้นมากค่ะ ตั้งแต่สมอง อารมณ์

อ่านเพิ่มเติม »
Chrio Women’s Health Series | Q&A

ผู้หญิงวัย 40 ฮอร์โมนเริ่มเปลี่ยนอย่างไร?

ผู้หญิงวัย 40 ฮอร์โมนเริ่มเปลี่ยนอย่างไร? Chrio Women’s Health Series | Q&Aสุขภาพผู้หญิงที่ดี…เริ่มต้นจากการเข้าใจร่างกายตัวเอง40 คำถามที่ผู้หญิงวัย 40+ ถามหมอบ่อยที่สุด Q&A 01: อายุ 40+ ร่างกายและฮอร์โมนผู้หญิงเริ่มเปลี่ยนอย่างไร? หลายคนพอเข้าสู่อายุ 40 แล้วเริ่มรู้สึกว่า “ทำไมช่วงนี้ร่างกายไม่เหมือนเดิม?” เมื่อก่อนนอนดึกก็ยังไหวแต่ตอนนี้นอนครบก็ยังเหนื่อย เมื่อก่อนกินแบบนี้น้ำหนักไม่ขึ้นแต่ตอนนี้น้ำหนักขึ้นง่าย โดยเฉพาะรอบเอว บางคนเริ่มมี

อ่านเพิ่มเติม »
Chrio Men’s Health Series | Q&A

ตรวจหลอดเลือดผู้ชาย รู้ได้อย่างไรว่าเสื่อมแค่ไหน?

ตรวจหลอดเลือดผู้ชาย รู้ได้อย่างไรว่าเสื่อมแค่ไหน? Chrio Men’s Health Series | Q&Aสุขภาพเพศที่ดี…เริ่มต้นจากสุขภาพกายที่ดีคำถามที่ผู้ชายวัย 40+ ถามหมอบ่อยที่สุด Q&A 16: หมอครับ…ผมจะรู้ได้อย่างไรว่า “หลอดเลือดของผมเสื่อมไปแค่ไหนแล้ว?” หลังจากที่ผู้ชายหลายคนเริ่มเข้าใจว่า ภาวะหย่อนสมรรถภาพทางเพศ หรือ ED อาจเป็นหนึ่งในสัญญาณแรกของโรคหลอดเลือด คำถามต่อมาที่หมอมักได้ยินคือ “แล้วผมจะรู้ได้อย่างไรว่า หลอดเลือดของผมเริ่มเสื่อมแค่ไหนแล้ว?” “ถ้าแข็งตัวไม่เหมือนเดิม แปลว่าหลอดเลือดตีบแล้วหรือยัง?” “ต้องตรวจอะไรบ้างถึงจะรู้?”

อ่านเพิ่มเติม »
Chrio Men’s Health Series | Q&A

สุขภาพเพศชาย อาจเป็นสัญญาณแรกของโรคหลอดเลือด?

Chrio Men’s Health Series | Q&Aสุขภาพเพศที่ดี…เริ่มต้นจากสุขภาพกายที่ดีคำถามที่ผู้ชายวัย 40+ ถามหมอบ่อยที่สุด Q&A 15: หมอครับ…ทำไมปัญหาสุขภาพเพศ ถึงอาจเป็นสัญญาณแรกของโรคหลอดเลือด? “หมอครับ…” “ผมคิดว่าเป็นแค่เรื่องสุขภาพเพศ” “แต่ทำไมหมอบอกว่าต้องตรวจหลอดเลือดด้วย?” “มันเกี่ยวกับหัวใจจริง ๆ เหรอครับ?” คำถามนี้สำคัญมากค่ะ เพราะผู้ชายจำนวนมากมองว่า ภาวะหย่อนสมรรถภาพทางเพศ หรือ Erectile Dysfunction; ED เป็นเพียงปัญหาด้านความมั่นใจ หรือเป็นเรื่องคุณภาพชีวิตเฉพาะทางเพศเท่านั้น

อ่านเพิ่มเติม »
Scroll to Top